El plazo para la venta de este evento ha terminado.
Entrada Debon canta suau - SONSDENIT 26 - RAIXA (Bunyola) en Balears, Illes
*FONART Club
Fes-te soci de FONART Club i aquest concert et pot sortir gratis.
Hazte socio de FONART Club y este concierto te puede salir gratis.
#SONSDENIT presenta:
DEBON CANTA SUAU
(CAT)
Hi ha trobades que semblen néixer duna intuïció senzilla i, alhora, molt fonda: que la poesia no pertany només al paper, i que la música pot ser una manera de llegir amb el cos, dobrir les paraules i deixar-les respirar duna altra manera.
Debon canta Suau neix daquest lloc: una proposta artística que agermana poesia i música a partir de lobra del poeta mallorquí Pere Suau, amb música original per a piano creada per Antoni Bujosa i la veu de Pau Debon, cantant dAntònia Font i una de les veus més icòniques de la música en català.
Lespectacle proposa un recorregut per diferents llibres i moments de la trajectòria literària de Pere Suau, a través de poemes recitats pel mateix autor, poemes cantats per Pau Debon, peces instrumentals per a piano i un moment en què la veu dita del poeta i la veu cantada de Debon es troben dins una mateixa respiració. Tot el repertori parteix de composicions originals dAntoni Bujosa, concebudes no com un acompanyament decoratiu, sinó com una manera descoltar la poesia des de dins.
El resultat és una proposta duna gran delicadesa i fondària, on la paraula poètica, el piano i la veu construeixen un territori comú. Lescriptura de Pere Suau guardonada en nombroses ocasions i marcada per una sensibilitat darrel, memòria, cos, imatge i emoció hi troba una nova vida sonora. Antoni Bujosa, pianista i compositor de sòlida trajectòria, crea un paisatge musical que sosté, il·lumina i eixampla els poemes. I Pau Debon hi aporta aquesta veu tan reconeixible, propera i magnètica, capaç de convertir cada vers en cançó sense que perdi el seu misteri.
A SONSDENIT, Debon canta Suau serà una cita per escoltar de prop. Un concert-recital, o potser qualque cosa més difícil de classificar: una conversa entre poesia i música, entre autor, compositor i intèrpret, entre la paraula dita, la paraula cantada i el silenci que queda al voltant.
Una proposta íntima, mallorquina i profundament sensible, que ens recorda que la cultura també passa en aquests llocs on una veu satura damunt un vers i, de cop, tot sembla escoltar-se millor.
El concert tendrà lloc a Raixa, al municipi de Bunyola, un daquells indrets on el patrimoni, el paisatge i la memòria semblen respirar plegats. Situada als peus de la Serra de Tramuntana, aquesta antiga possessió mallorquina, amb els seus jardins, els seus murs de pedra i la seva arquitectura senyorial, ofereix un marc especialment sensible per a una proposta nascuda del diàleg entre poesia, piano i veu.
A SONSDENIT, els espais no són mai un simple decorat. A Raixa, aquesta idea pren una bellesa molt particular: la paraula de Pere Suau, la música original dAntoni Bujosa i la veu de Pau Debon trobaran un lloc on lescolta pot tornar-se més lenta, més propera, més atenta. Un espai on la poesia pot sonar entre pedra, jardí i muntanya; on el piano pot obrir paisatge; i on cada vers pot quedar suspès dins laire amb la delicadesa de les coses que necessiten silenci per arribar més endins.
(ESP)
Hay encuentros que parecen nacer de una intuición sencilla y, al mismo tiempo, muy profunda: que la poesía no pertenece solo al papel, y que la música puede ser una forma de leer con el cuerpo, de abrir las palabras y dejarlas respirar de otra manera.
Debon canta Suau nace de ese lugar: una propuesta artística que hermana poesía y música a partir de la obra del poeta mallorquín Pere Suau, con música original para piano creada por Antoni Bujosa y la voz de Pau Debon, cantante de Antònia Font y una de las voces más icónicas de la música en catalán.
El espectáculo propone un recorrido por distintos libros y momentos de la trayectoria literaria de Pere Suau, a través de poemas recitados por el propio autor, poemas cantados por Pau Debon, piezas instrumentales para piano y un momento en el que la voz hablada del poeta y la voz cantada de Debon se encuentran en una misma respiración. Todo el repertorio parte de composiciones originales de Antoni Bujosa, concebidas no como acompañamiento decorativo, sino como una manera de escuchar la poesía desde dentro.
El resultado es una propuesta de gran delicadeza y hondura, donde la palabra poética, el piano y la voz construyen un territorio común. La escritura de Pere Suau premiada en numerosas ocasiones y marcada por una sensibilidad de raíz, memoria, cuerpo, imagen y emoción encuentra aquí una nueva vida sonora. Antoni Bujosa, pianista y compositor de sólida trayectoria, crea un paisaje musical que sostiene, ilumina y expande los poemas. Y Pau Debon aporta esa voz tan reconocible, cercana y magnética, capaz de convertir cada verso en canción sin que pierda su misterio.
En SONSDENIT, Debon canta Suau será una cita para escuchar de cerca. Un concierto-recital, o quizá algo más difícil de clasificar: una conversación entre poesía y música, entre autor, compositor e intérprete, entre la palabra dicha, la palabra cantada y el silencio que queda alrededor.
Una propuesta íntima, mallorquina y profundamente sensible, que nos recuerda que la cultura también sucede en esos lugares donde una voz se detiene sobre un verso y, de pronto, todo parece escucharse mejor.
El concierto tendrá lugar en Raixa, en el municipio de Bunyola, uno de esos lugares donde el patrimonio, el paisaje y la memoria parecen respirar juntos. Situada a los pies de la Serra de Tramuntana, esta antigua possessió mallorquina, con sus jardines, sus muros de piedra y su arquitectura señorial, ofrece un marco especialmente sensible para una propuesta nacida del diálogo entre poesía, piano y voz.
En SONSDENIT, los espacios no son nunca un simple decorado. En Raixa, esa idea adquiere una belleza muy particular: la palabra de Pere Suau, la música original de Antoni Bujosa y la voz de Pau Debon encontrarán un lugar donde la escucha puede hacerse más lenta, más cercana, más atenta. Un espacio donde la poesía puede sonar entre piedra, jardín y montaña; donde el piano puede abrir paisaje; y donde cada verso puede quedar suspendido en el aire con la delicadeza de las cosas que necesitan silencio para llegar más hondo.
(ENG)
Some encounters seem to be born from a simple yet profound intuition: that poetry does not belong only on the page, and that music can be a way of reading with the body, opening words and allowing them to breathe differently.
Debon canta Suau begins from that place: an artistic proposal that brings poetry and music together through the work of Mallorcan poet Pere Suau, with original piano music composed by Antoni Bujosa and the voice of Pau Debon, singer of Antònia Font and one of the most iconic voices in Catalan-language music.
The performance traces a journey through different books and moments in Pere Suaus literary career, combining poems recited by the poet himself, poems sung by Pau Debon, instrumental piano pieces and a moment in which Suaus spoken voice and Debons sung voice meet within the same breath. The entire repertoire is built from original compositions by Antoni Bujosa, conceived not as decorative accompaniment, but as a way of listening to poetry from within.
The result is a work of great delicacy and depth, where poetic language, piano and voice create a shared territory. Pere Suaus writing widely awarded and marked by a sensitivity rooted in memory, body, image and emotion finds a new sonic life here. Antoni Bujosa, a pianist and composer with a solid artistic path, creates a musical landscape that holds, illuminates and expands the poems. And Pau Debon brings that instantly reconisable, warm and magnetic voice, able to turn each verse into song without stripping it of its mystery.
At SONSDENIT, Debon canta Suau will be an invitation to listen closely. A concert-recital, or perhaps something harder to classify: a conversation between poetry and music, between author, composer and performer, between the spoken word, the sung word and the silence that surrounds them.
An intimate, deeply Mallorcan and profoundly sensitive proposal, reminding us that culture also happens in those moments when a voice pauses over a verse and, suddenly, everything seems to be heard more clearly.
The concert will take place at Raixa, in the municipality of Bunyola, one of those places where heritage, landscape and memory seem to breathe together. Set at the foot of the Serra de Tramuntana, this historic Mallorcan estate, with its gardens, stone walls and stately architecture, offers an especially sensitive setting for a proposal born from the dialogue between poetry, piano and voice.
At SONSDENIT, spaces are never just scenery. At Raixa, that idea takes on a particular beauty: the words of Pere Suau, Antoni Bujosas original music and Pau Debons voice will find a place where listening can become slower, closer and more attentive. A space where poetry can sound among stone, garden and mountain; where the piano can open a landscape; and where each verse can remain suspended in the air with the delicacy of things that need silence in order to reach deeper.
