Die Frist für den Verkauf dieser Veranstaltung ist abgelaufen.
Eintritt Camille & Matthieu Saglio - SONSDENIT 26 - MURO en Balears, Illes
*FONART Club
Fes-te soci de FONART Club i aquest concert et pot sortir gratis.
Hazte socio de FONART Club y este concierto te puede salir gratis.
#SONSDENIT presenta:
CAMILLE & MATTHIEU SAGLIO
(CAT)
Hi ha músiques que semblen néixer d’una conversa secreta. No necessiten alçar la veu ni ocupar-ho tot: en tenen prou d’obrir un espai, deixar que qualque cosa respiri i permetre que l’emoció trobi el seu propi camí.
Això passa amb Camille & Matthieu Saglio, dos germans que han construït un territori musical tan delicat com profund. Camille, des de la veu, la cançó i una sensibilitat expressiva que sembla venir de molt enfora. Matthieu, des del violoncel, els sàmplers i aquest univers propi que ha anat traçant entre el jazz, la música clàssica, les músiques del món i una manera molt personal d’entendre el viatge sonor.
Durant anys, cadascú va seguir el seu camí. Però a poc a poc aquests camins s’anaren acostant fins a dibuixar un lloc compartit: un espai fet de cordes vocals i cordes de violoncel, d’aire i fusta, de respiració i memòria. En la seva música, la veu no acompanya l’instrument ni l’instrument simplement sosté la veu: tots dos es cerquen, es freguen, es responen i, de vegades, semblen confondre’s dins una mateixa matèria sensible.
El seu projecte conjunt, ‘Al Alba’, obre precisament aquest paisatge: cançons que miren cap a la primera llum del dia, melodies travessades per ecos mediterranis, accents de jazz, lirisme, silenci i una espiritualitat serena, gens impostada. Música per sentir de prop. Música que no empeny: s’acosta.
En directe, Camille & Matthieu Saglio construeixen un clima d’intimitat poc comuna. Cada gest compta. Cada respiració modifica l’aire. La veu de Camille, càlida, envoltant i gairebé suspesa, troba en el violoncel de Matthieu una resposta fonda, orgànica, feta de cos, arc, pols i ombra. Junts creen una música que sembla venir d’un lloc antic i, alhora, absolutament present.
Una proposta bella, subtil i emocionant per a una nit de SONSDENIT en què l’escolta serà també una forma de recolliment.
El concert tendrà lloc al Claustre des Convent, a Muro, un espai que SONSDENIT coneix bé i on torna amb una alegria especial. Entre la pedra, la calma i l’escala humana del claustre, la música hi troba una proximitat diferent: tot sembla sentir-se millor, com si el lloc ajudàs cada matís a arribar més endins.
A SONSDENIT, els espais no són mai un simple marc. Al Claustre des Convent, aquesta idea es fa especialment visible: l’arquitectura recull el so, la nit baixa a poc a poc i el públic queda a prop, gairebé dins la música. Un lloc perfecte per acollir la delicadesa, l’emoció i el diàleg íntim de Camille & Matthieu Saglio.
(ESP)
Hay músicas que parecen nacer de una conversación secreta. No necesitan levantar la voz ni ocuparlo todo: les basta con abrir un espacio, dejar que algo respire, y permitir que la emoción encuentre su propio camino.
Eso ocurre con Camille & Matthieu Saglio, dos hermanos que han construido un territorio musical tan delicado como profundo. Camille, desde la voz, la canción y una sensibilidad expresiva que parece venir de muy lejos. Matthieu, desde el violonchelo, los samplers y ese universo propio que ha ido trazando entre el jazz, la música clásica, las músicas del mundo y una forma muy personal de entender el viaje sonoro.
Durante años, cada uno siguió su camino. Pero poco a poco esos caminos fueron acercándose hasta dibujar un lugar compartido: un espacio hecho de cuerdas vocales y cuerdas de violonchelo, de aire y madera, de respiración y memoria. En su música, la voz no acompaña al instrumento ni el instrumento sostiene simplemente la voz: ambos se buscan, se rozan, se responden y, a veces, parecen confundirse en una misma materia sensible.
Su proyecto conjunto, Al Alba, abre precisamente ese paisaje: canciones que miran hacia la luz primera del día, melodías atravesadas por ecos mediterráneos, acentos de jazz, lirismo, silencio y una espiritualidad serena, nunca impostada. Música para escuchar de cerca. Música que no empuja: se acerca.
En directo, Camille & Matthieu Saglio construyen un clima de rara intimidad. Cada gesto cuenta. Cada respiración modifica el aire. La voz de Camille, cálida, envolvente y casi suspendida, encuentra en el violonchelo de Matthieu una respuesta profunda, orgánica, hecha de cuerpo, arco, pulso y sombra. Juntos crean una música que parece venir de un lugar antiguo y, al mismo tiempo, absolutamente presente.
Una propuesta hermosa, sutil y emocionante para una noche de SONSDENIT en la que la escucha será también una forma de recogimiento.
El concierto tendrá lugar en el Claustre des Convent, en Muro, un espacio que SONSDENIT conoce bien y al que vuelve con especial alegría. Entre la piedra, la calma y la escala humana del claustro, la música encuentra una cercanía distinta: todo parece escucharse mejor, como si el lugar ayudara a que cada matiz llegara más hondo.
En SONSDENIT, los espacios no son nunca un simple marco. En el Claustre des Convent, esa idea se hace especialmente visible: la arquitectura recoge el sonido, la noche baja despacio y el público queda cerca, casi dentro de la música. Un lugar perfecto para acoger la delicadeza, la emoción y el diálogo íntimo de Camille & Matthieu Saglio
(ENG)
Some music seems to be born from a secret conversation. It does not need to raise its voice or fill every corner; it simply opens a space, lets something breathe, and allows emotion to find its own way.
That is what happens with Camille & Matthieu Saglio, two brothers who have created a musical territory as delicate as it is profound. Camille brings the voice, the song, and an expressive sensitivity that seems to come from far away. Matthieu brings the cello, samplers, and a universe of his own, shaped between jazz, classical music, world music and a deeply personal understanding of the sonic journey.
For years, each followed his own path. Little by little, those paths began to draw closer, until they formed a shared place: a space made of vocal cords and cello strings, of air and wood, of breath and memory. In their music, the voice does not merely accompany the instrument, nor does the instrument simply support the voice: they search for one another, brush against one another, answer one another and, at times, seem to merge into the same sensitive matter.
Their joint project, Al Alba, opens precisely that landscape: songs looking towards the first light of day, melodies threaded with Mediterranean echoes, touches of jazz, lyricism, silence and a calm, unforced spirituality. Music to be heard up close. Music that does not push; it draws near.
Live, Camille & Matthieu Saglio create an atmosphere of rare intimacy. Every gesture matters. Every breath changes the air. Camille’s voice —warm, enveloping, almost suspended— finds in Matthieu’s cello a deep, organic response, made of body, bow, pulse and shadow. Together they create music that seems to come from somewhere ancient and, at the same time, absolutely present.
A beautiful, subtle and moving proposal for a SONSDENIT evening in which listening will also become a form of stillness.
The concert will take place at the Claustre des Convent, in Muro, a space SONSDENIT knows well and returns to with special joy. Among the stone, the calm and the human scale of the cloister, music finds a different kind of closeness: everything seems to be heard more clearly, as if the place itself helped each nuance travel deeper.
At SONSDENIT, venues are never just a setting. At the Claustre des Convent, that idea becomes especially visible: the architecture gathers the sound, the evening slowly settles, and the audience remains close, almost inside the music. A perfect place to host the delicacy, emotion and intimate dialogue of Camille & Matthieu Saglio.
