RECLAMO:
Lluís Homar protagoniza la adaptación escénica de la novela clave de Marguerite Yourcenar.
Basado en la célebre novela Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar, este espectáculo es un testimonio en primera persona de la vida del emperador romano nacido en Hispania. Falsa autobiografía en términos literarios y falsa personificación en términos teatrales (pues Adriano no vive en el siglo II, aunque lo recuerde), Memorias de Adriano es un espectáculo teatral que representa al mismo tiempo una emocionante película de romanos y el relato íntimo de un hombre en diálogo con su historia, con la Historia.
Lluís Homar es Adriano; Adriano es también Lluís Homar: actor de sí mismo en muchas circunstancias, buscador incansable de respuestas filosóficas y viajero espiritual. Su voz, a veces secreta y a veces ostensible, nos guía a través de esta experiencia común: el peregrinaje del ser. Acompañado por un séquito que a la vez lo cuida y lo encarcela, Adriano preparará el legendario discurso en el que lega el poder a Marco Aurelio.
Su memoria será el resultado de su imperio, pero también la confesión de un hombre que ha tocado los límites de la experiencia humana.
Espectáculo en castellano
Ficha artística:
Autoría: Marguerite Yourcenar
Traducción: Julio Cortázar
Dramaturgia: Brenda Escobedo
Dirección: Beatriz Jaén
Intérpretes: Lluís Homar, Clara Mingueza, Álvar Nahuel, Marc Domingo, Xavi Casan, Ricard Boyle
Escenografía: José Novoa
Vestuario: Nídia Tusal
Iluminación: Pedro Yagüe
Música original y espacio sonoro: Tagore González
Videocreación: Pedro Chamizo
Caracterización: Toni Santos
Diseño de movimiento de Antínoo: Álvar Nahuel
Dirección de producción: Maite Pijuan
Producción ejecutiva: Àlvar Rovira
Dirección técnica Focus: Moi Cuenca
Coordinación técnica Focus: Jordi Farràs
Coordinador técnico espectáculo: Enric Alarcón y Jordi Thomas
Ayudante de dirección: Iban Beltran
Ayudante de producción: Sira Castells
Ayudante de videocreación: Alba Trapero
Ayudante de Iluminación: Paloma Cavilla
Regiduría: Aitor Aguado
Jefes técnicos del teatro: Sergio Lobaco y Raúl Martínez
Construcción de la escenografía: Pascualín Estructures
Confección de vestuario: Sastreria Baseiria y Consol Díaz
Márquetin y comunicación: Teatre Romea
Reportaje fotográfico: David Ruano
Colaboradores: Montibello
Agradecimientos: La Brutal y Ariadna Peya Con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona, ICEC Instituto Catalán de las Empresas Culturales, Generalitat de Catalunya, INAEM, Unión Europea (Fondo Europeo Next Generation), Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y Next Generation Catalunya.
Es una coproducción del Teatre Romea y Festival Inte
acional de Teatro Clásico de Mérida.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RECLAM:
Lluís Homar protagonitza l’adaptació escènica de la novel·la clau de Marguerite Yourcenar.
Basat en la cèlebre novel·la Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar, aquest espectacle és un testimoni en primera persona de la vida de l’emperador romà nascut a Hispània. Falsa autobiografia en termes literaris i falsa personificació en termes teatrals (doncs Adriano no viu al segle II, encara que el recordi), Memorias de Adriano és un espectacle teatral que representa alhora una emocionant pel·lícula de romans i el relat íntim d’un home en diàleg amb la seva història, amb la Història.
Lluís Homar és Adriano; Adriano és també Lluís Homar: actor de si mateix en moltes circumstàncies, cercador incessant de respostes filosòfiques i viatger espiritual. La seva veu, a vegades secreta i a vegades ostensible, ens guia a través d’aquesta experiència comuna: el pelegrinatge de l’ésser. Acompanyat per un seguici que alhora el cuida i l’empresona, Adriano prepararà el llegendari discurs on llega el poder a Marc Aureli.
La seva memòria serà el resultat del seu imperi, però també la confessió d’un home que ha tocat els límits de l’experiència humana.
Espectacle en castellà
Fitxa artística:
Autoria: Marguerite Yourcenar
Traducció: Julio Cortázar
Dramatúrgia: Brenda Escobedo
Direcció: Beatriz Jaén
Intèrprets: Lluís Homar, Clara Mingueza, Álvar Nahuel, Marc Domingo, Xavi Casan, Ricard Boyle
Escenografia: José Novoa
Vestuari: Nídia Tusal
Il·luminació: Pedro Yagüe
Música original i espai sonor: Tagore González
Vídeo creació: Pedro Chamizo
Caracterització: Toni Santos
Disseny de moviment de l’Antínoo: Álvar Nahuel
Direcció de producció: Maite Pijuan
Producció executiva: Àlvar Rovira
Direcció tècnica Focus: Moi Cuenca
Coordinació tècnica Focus: Jordi Farràs
Coordinació tècnica espectacle: Enric Alarcón i Jordi Thomas
Ajudant de direcció: Iban Beltran
Ajudant de producció: Sira Castells
Ajudant de vídeo creació: Alba Trapero
Ajudant d’il·luminació: Paloma Cavilla
Regidoria: Aitor Aguado
Caps tècnics del teatre: Sergio Lobaco i Raúl Martínez
Construcció de l’escenografia: Pascualín Estructures
Confecció del vestuari: Sastreria Baseiria i Consol Díaz
Màrqueting i comunicació: Teatre Romea
Reportatge fotogràfic: David Ruano
Col·laboradors: Montibello
Agraïments: La Brutal i Ariadna Peya
Amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona, ICEC Institut Català de les Empreses Culturals, Generalitat de Catalunya, INAEM, Unió Europea (Fons Europeu Next Generation), Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia i Next Generation Catalunya
És una coproducció del Teatre Romea i del Festival Inte
acional de Teatro Clásico de Mérida